-
1 Saint Genevieve
сент-женевьев
Свита отдела мерамек миссисипской системы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saint Genevieve
-
2 St.Gen.
[Saint Genevieve] — сент-женевьев ( свита отдела мерамек миссисипской системы) -
3 saviour
-
4 St. Gen.
Бурение: сент-женевьев (Saint Genevieve; свита отдела мерамек миссисипской системы) -
5 saviour
['seɪvjə]сущ.; брит.; амер. savior1) избавитель, спасительHe was seen by many as the saviour of the firm. — Многие видели в нём спасителя фирмы.
Saint Genevieve is the saviour of Paris. — Святая Женевьева - покровительница Парижа.
Syn:2) ( the Saviour) рел. Спаситель, Христос -
6 cousin à la mode de Bretagne
(cousin (oncle, neveu) à la mode de Bretagne [или de Picardie])1) двоюродный брат (дядя, племянник и т.д.)Il avait, comme on l'a vu ailleurs, marié mesdemoiselles de Pons, ses nièces à la mode de Bretagne: l'une à son frère cadet, tué en duel; l'autre fort belle à Heudicourt... (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — Выше уже говорилось, что он выдал замуж обеих барышень де Понс, своих двоюродных племянниц: одну за своего младшего брата, убитого впоследствии на дуэли, вторую, необыкновенную красавицу, за Эдикура...
Geneviève de Vaulges est orpheline. Son tuteur l'a retirée du couvent à seize ans et Mademoiselle qui est sa cousine à la mode de Picardie s'est chargée de terminer son éducation. (A. Maurois, Ni Ange ni bête.) — Женевьева де Вож - сирота. Ее опекун взял ее из монастыря, когда ей было шестнадцать лет, и мадемуазель, ее кузина, занялась ее воспитанием.
2) дальний родственник, седьмая вода на киселе... Et d'abord, ta famille avait tiré prétexte de la mort d'un oncle à la mode de Bretagne pour supprimer les fêtes nuptiales. (F. Mauriac, Le Nœud de vipères.) —... Во-первых, твоя семья, под предлогом смерти какого-то дальнего родственника, отменила свадьбу.
Dictionnaire français-russe des idiomes > cousin à la mode de Bretagne
См. также в других словарях:
Saint-Geneviève-Des-Bois — Sainte Geneviève des Bois Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sainte Geneviève des Bois, commune française de l Essonne Sainte Geneviève des Bois, commune française du Loiret Ce document… … Wikipédia en Français
Genevieve — Infobox Saint name=Saint Geneviève birth date=c. 419/422 death date=512 feast day=3 January venerated in=Roman Catholicism, Orthodox Churches imagesize=250px caption=Saint Genevieve, nineteenth century painting birth place=Nanterre, in France… … Wikipedia
Geneviève de Brabant (opéra-bouffe) — Geneviève de Brabant Costumes de Pitou et Grabuge par Draner pour la deuxième version (1867) Genre … Wikipédia en Français
Saint-michel-sur-orge — 48°37′49″N 02°18′09″E / 48.63028, 2.3025 … Wikipédia en Français
Saint michel sur orge — 48°37′49″N 02°18′09″E / 48.63028, 2.3025 … Wikipédia en Français
Genevieve de Fontenay — Geneviève de Fontenay Geneviève Mulmann dite de Fontenay, née le 30 août 1932 à Longwy (Meurthe et Moselle), est l actuelle présidente du Comité Miss France. Elle réside à Saint Cloud. Le nom qu elle utilise publiquement, de Fontenay,… … Wikipédia en Français
Geneviève Casile — Geneviève Casile, pseudonyme de Geneviève Vanneufville, née le 15 août 1937 à Boulogne Billancourt, est une actrice française. Sommaire 1 Biographie 2 Théâtre 2.1 Carrière à la Comédie Française … Wikipédia en Français
Geneviève De Fontenay — Geneviève Mulmann dite de Fontenay, née le 30 août 1932 à Longwy (Meurthe et Moselle), est l actuelle présidente du Comité Miss France. Elle réside à Saint Cloud. Le nom qu elle utilise publiquement, de Fontenay, est un pseudonyme.… … Wikipédia en Français
Geneviève Grad — Fichier:Geneviève Grad..jpg Geneviève Grad dans sa jeunesse. Données clés Naissance 5 juillet 1944 (1944 07 05) (67 ans) Saint Ouen … Wikipédia en Français
Geneviève de fontenay — Geneviève Mulmann dite de Fontenay, née le 30 août 1932 à Longwy (Meurthe et Moselle), est l actuelle présidente du Comité Miss France. Elle réside à Saint Cloud. Le nom qu elle utilise publiquement, de Fontenay, est un pseudonyme.… … Wikipédia en Français
Geneviéve de Fontenay — Geneviève de Fontenay Geneviève Mulmann dite de Fontenay, née le 30 août 1932 à Longwy (Meurthe et Moselle), est l actuelle présidente du Comité Miss France. Elle réside à Saint Cloud. Le nom qu elle utilise publiquement, de Fontenay,… … Wikipédia en Français
